Open Source Sofware


ホーム >  海外ビジネスサポート >  オーストラリア駐在員

オーストラリア駐在員(27件)

沖縄県産業振興公社海外事務所に勤務する所長・駐在員からのレポートや貿易に関すると取引準備・契約・輸出入方法をご紹介。






《貿易の基礎知識》 | 取引準備 | 契約 | 輸出入手続き


  • 2018.05.22 【オーストラリア駐在員】東日本大震災復興支援イベント"TSU-NA-GU 繋ぐ"

    2018年3月11日、シドニーではJCSレインボープロジェクト主催による東日本大震災復興支援イベントが行われた。

    会場にはシドニー日本クラブ(JCS)のレインボープロジェクトや東北大学生達がボランティアとして参加し、色々なブースのサポートをしていた。


    「東北大学生」

    開催場所はシドニーのクロウズネスト・コミュニティーセンター。このイベントには延べ500人以上が来場し、集まった義援金も約3,400オーストラリアドルになった。


    イベントはJCSレインボープロジェクト福島復興支援会の会頭及び豪州かりゆし会理事でもある平野由紀子氏の開会あいさつに始まり、たくさんの支援激励のスピーチがあった。


    「平野由紀子氏」

    途中、渡辺浄土真宗本願寺僧侶の指揮による大震災被災者供養の1分間黙祷が行われ被災者の冥福を祈った。

    イベントにはブース出店もあり、宮城県登米市や福島県の県産品&日本酒や観光宣伝、茨城県の吉久保酒造、東京マートの日本食品紹介・販売、そして豪州かりゆし会もサーターアンダギー、ノレンやコアラの置物などを販売しました。売り上げは全額JCSレインボープロジェクト福島復興支援に寄付した。

    ブース出店者の日本酒メーカー、吉久保酒造は試飲コーナーを設けて、自社の目玉商品である清酒一品を来場者にアピールしていた。吉久保酒造はオーストラリアで清酒一品のマーケティングに励んでいる昨今の日本酒ブームの立役者でもある。

    沖縄泡盛も名前は知っている人もいるが、オーストラリア市場に出品するには試飲会などをやることをお勧めする。

    余興の部では和太鼓、空手、ピアノ演奏に豪州かりゆし会のエイサー、そして飯島豪州かりゆし会会長による奇跡の島の唄が披露された。奇跡の島が披露されるたびに三線など沖縄にまつわる事が説明されるので沖縄認知度向上に貢献している。

    「エイサー隊」

    「豪州かりゆし会飯島会長」

    下記はRBCで放映されたイベントニュースです。
    https://www.rbc.co.jp/news_rbc/%E9%9C%87%E7%81%BD7%E5%B9%B4%E3%80%80%E3%82%B7%E3%83%89%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%81%8B%E3%82%89%E3%82%A8%E3%82%A4%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%81%A7%E8%A2%AB%E7%81%BD%E5%9C%B0%E6%94%AF%E6%8F%B4/

    (担当:浦崎)

  • 2018.05.22 【オーストラリア駐在員】パース沖縄県人会発足記念BBQ大会、西オーストラリア州

    西オーストラリア州パースでは地元在住の沖縄県人を中心にパース沖縄県人会発足記念BBQ大会が2018年3月11日に行われた。

    BBQ大会は午後4時より西海岸に面したシティービーチで開催されて、気温も30度前後となり、サンセットの雰囲気が沖縄のビーチのようであった。

    参加者は前日のパース日本祭りに出演したパース三線クラブのメンバー、琉球舞踊団TIDAのメンバー、そしてパース周辺に在住中の沖縄県人及び関係者など計40人前後が参加して開催された。参加者はファミリー層が多く、5歳から10歳前後の子供たちが多かったのが印象的だった。

    県人会発足のきっかけは、パース周辺在住の沖縄県人が次世代にウチナーアイデンティティの引き継ぎ、団結して沖縄文化芸能をオーストラリア人に体験して頂きたい、そして次回の世界のウチナーンチュ大会にパース沖縄県人会関係者全員で参加したいと言う事であった。

    BBQ大会は持ち寄り一品料理にオージービーフのステーキ、ソーセージ、チキンなどをBBQして楽しんだ。オーストラリアのビーチには公共で使える電気式のBBQ器具などが設置されており、週末のビーチを家族・友人たちと簡単に楽しめる施設があるので大変便利である。飲み物もビーチパーティーには欠かせない沖縄の飲み物、オリオンビールと読谷比嘉酒造の泡盛残波を飲みながら同郷の良しを楽しんだ。

    会は食事の後、パース沖縄県人会初代会長のホーキンズ明子さんの挨拶で始まった。
    明子会長はパース沖縄県人会の発足に至るまでの成り行き及び会の主旨を説明して会員のご理解・ご協力の下、会の運営に試みたいとおっしゃっていた。明子会長は琉球舞踊団TIDAのリーダーでもあり、琉球舞踊の講師としてもパース沖縄県人会繁栄へと貢献したいと抱負を述べていた。

    「左から2番目が会長ホーキンズ明子さん」

    挨拶は副会長池原香織さん、書記のハリス三紀子さんに続き自己・家族紹介、そしてこれからのパース沖縄県人会運営の抱負を述べていた。

    「右から初代会長 ホーキンズ 明子さん、浦崎、副会長の池原香織さん、書記のハリス三紀子さん」

    私もカナダ県人会、シドニー県人会の経験も交えて挨拶して、これからのパース県人会繁栄の為にサポートしていくことを伝えた。現在、オーストラリアにはシドニーとパースに県人会があるが、メルボルン、ゴールドコーストやケアンズにも沖縄県人が在住しており豪州沖縄県人連合会の発足も計画していることも伝えた。

    また、2017年5月にシドニーで発足した豪州かりゆし会会員は現在100名以上に達し、シドニー、メルボルン、そして沖縄でも沖縄認知度向上活動をしていることも説明し、パースでも沖縄県人だけではなく、他府県の方、また他国の方たちも一緒に沖縄認知度向上活動を奨励していく協力を懇願した。

    その後、参加者全員が自己紹介を行い、時間が経つにつれて参加者が打ち解けてきている様子であった。

    サンセット中に記念撮影をすることに成功し、その後は三線を弾きながら沖縄民謡&POPなどを皆で一緒に歌いオーストラリア在住22年間の中で最高のビーチパーティーになった。

    (担当:浦崎)

  • 2018.05.22 【オーストラリア駐在員】西オーストラリア州 特別三線講座

    2018年3月11日日曜日に西オーストラリア州パースでは約2時間に及ぶ特別サンシン講座が開催され、三線弾き技術の改善の取り組みが行われた。

    前日のパース日本祭りでに出演したパース三線クラブは2010年12月に14人のメンバーで発足しました。

    発足人のリンディーミルさんは豪州人女性で以前は日本語教師をしていましたが、それでも三線の工工四を読むのは難しいと言っていました。

    リンディーさんはこれまで日本に28回渡航している大の日本好きな方です。沖縄にも8回行かれて沖縄を第二の故郷だと言っています。

    リンディーさんの三線への出会いは2005年にさかのぼりますが、北海道旅行の時にデパートで沖縄フェアーがあり、そこで沖縄民謡歌手やPOPの歌い手に出会い、三線の音に感激したそうです。

    それから2010年に九州旅行の時にまた三線と出会いその時に三線を購入して、その時から独学で三線を弾き始めたそうです。

    リンディーさんは全部で12本の三線を所持しているそうです。

    パースはシドニーから約3,938キロメートル西に位置し、飛行機で約4時間50分かかります。パース市自体は人口が約9000人程ですがその周辺には200万人ほど住んでいて、オーストラリアで第4番目に大きな都市となっていますが、日本人の人口は他の都市と比べて比較的に少ない町です。

    パースには和太鼓、空手、柔道、剣道、華道、盆栽、日本舞踊などのサークル活動グループがあり日系イベント開催に支障はきたしません。

    パース三線クラブの延長線でもある"キジムナー"や琉球舞踊団"TIDA"のような沖縄関連の文化芸能活動グループも存在し、これからの沖縄認知度向上がパースでも期待されます。

    今回の三線特別講座は沖縄県読谷村長浜からASOVIVA三線メーカーの山崎陽太氏を招いて行われました。

    「右から山崎氏、リンディーさん、会員あきこさん、浦崎、キジムナーボーカリストのマミさん」

    約8名のクラブメンバーが集まり、山崎氏の指導の下、琉球古典の唄の歌い方や唄に合わせての三線の弾き方など習っていました。

    パース三線クラブは2週間に一度集って、リンディーさんの指導の下三線の共同練習をしています。そして日系のイベントには意欲的に参加しているそうです。

    筆者の個人的な意見としてはパース三線クラブの活動は海外での沖縄認知度向上において大変に重要な事だと思います。リーダーであるリンディーさんはボランティアで沖縄文化芸能を支持し、三線をパースで一人でも多くの方々に聞かせてあげたいという信念で活動を続けています。それに伴い、他県の沖縄好き、三線好きの方たちのサポートで三線活動を頑張っているので、私達、オーストラリア在住のウチナーンチュも物凄く感化されて、パース三線クラブの繁栄を願っています。

    パース三線クラブの直面している課題は急激なメンバー入れ替わり、メイン ボーカリストがいない、そして独学三線指導からの卒業です。

    今だからこそ、沖縄三線及び琉球古典の免許皆伝者からの三線基礎を習う必要があります。

    私は沖縄の音楽家達が三線修行及び三線世界普及活動を行うのに最適な場所だと確信して沖縄の音楽家達にパース訪問・在住を奨励します。

    (担当:浦崎)

  • 2018.05.22 【オーストラリア駐在員】パース日本祭り

    2018年3月10日土曜日に西オーストラリア州パースでは今年5回目を迎える恒例のパース日本祭りが開催されました。

    パースはシドニーから約3,938キロメートル西に位置し、飛行機で約4時間50分かかります。パース市自体は人口が約9000人ほどですがその周辺には200万人ほど住んでいて、オーストラリアで第4番目に大きな都市となっています。 

    パース日本祭りは日本の文化を通して、西オーストラリアと現地の日本人コミュニティの交流を図る事を念頭においてお祭りを開催し、お寿司やたこ焼き、ラーメンや和菓子などの日本食の屋台が出店していました。沢山ある屋台の中でも目を引いたのが琉球タコライスの旗のぼりでした

    また、和太鼓にはじまり空手や柔道、剣道や華道、盆栽や舞踊などデモンストレーションも行われ、コスプレやコーラス、子どもたちが挑戦する金魚すくいなど日本に縁のあるイベントが行われました。

    沖縄関連の舞台パフォーマンスは豪州女性リンディーミルさんが率いる7名のパース三線グループ"キジムナー"が「ジントヨー」「沖縄に恋したら」「海の声」そして「上を向いて歩こう」などを唄いながら三線を披露しました。

    そして明子ホーキンズさんが講師の琉球舞踊団"TIDA"が5名でかぎやで風を皮切りに鳩間節、そして唐船ドーイのカチャーシで締めくくりました。

    TIDA琉球舞踊団の発足は去年のパース日本祭りで、その後は酒フェスティバル、メルベル市祭り、ジュンダラップ市祭りなどで琉舞をオーストラリアの方たちに披露したそうです。今年の抱負としては、出来るだけ多くの人に琉球舞踊を見て楽しんで頂きたいのでメンバーや踊りのレパートリーも増やして行きながら多くの場所で踊っていきたいそうです。

    「TIDAパース琉球舞踊団、真ん中は山崎氏」

    ブース部門には沖縄県読谷村長浜からASOVIVA三線メーカーの山崎陽太氏が三線やサンバ販売、及び沖縄の歌紹介などをしていました。
    沖縄民謡やPOPなども入ったCDが大好評でした。このブースでは豪州かりゆし会の奇跡の島CD紹介・販売、そして沖縄観光宣伝パンフレットなども配布しました。
    三線販売は"誰でも弾ける三線きっかけ講座"と言うテキストブックと沖縄童謡、POP、民謡そして古典入りのCD付でした。三線を弾く前に歌を歌えと言う教えです。

    来年はかりゆしウェア販売、沖縄料理飲食ブースなども出店すると計画中なので西オーストラリア州のパースで沖縄認知度向上が期待できます。

    (担当:浦崎)


  • 2018.05.22 【オーストラリア駐在員】ICAN ノーベル平和賞受賞記念


    2018年2月25日、メルボルンに本部を置く核兵器廃絶運動団体ICANのノーベル平和賞受賞記念式典がシドニーレッドファンコミュニティーセンターで開催されました。

    式典の内容は2017年11月、「ICAN」が長年の核兵器廃絶運動の活動実績を認められノーベル平和賞を受賞したので、ICANの共同運営団体であるNGOピースボート日本は、2008年より広島・長崎の被爆者達と共に船で世界をめぐる「おりづるプロジェクト」を実施、95回の就航を経て170名以上の被爆者達の生の被爆者証言を発信してきたそうです。今回もICANのノーベル平和賞受賞に伴い、第96回おりづるプロジェクト・オセアニア一周クルーズは、オーストラリア主要都市において核問題に関するフォーラムを開催し、乗船の被爆者達と現代の核問題に関する討議と 交流の機会を今回設けました。

    式典には200名以上の方たちが集まり、日英通訳つきで始まりました。福島原発の被災者やオーストラリア先住民の核実験被災者も参加していました。

    オーストラリア先住民アボリジニーの方たちの儀式から始まり、司会者の挨拶、主催者側からのスピーチとICAN団体の概要と活動説明、そしてノーベル平和賞受賞の説明と祝言。


    そして数名のスピーカーが登場して、これまでの自身の経験、そして核兵器廃絶の思いを述べていました。

    スピーカーの中には広島被爆者や福島県飯館村から非難した元酪農家、そしてオーストラリア核実験被爆者2世も参加しました。

    式典での余興は4グループが行いました。アボリジニーのフォークソング歌手、豪州かりゆし会飯島会長による奇跡の島唱歌、赤嶺里緒菜による鳩間節琉舞、そして豪州かりゆし会エイサー隊の地翔ビードーイが余興としてパフォーマンスしました。

    豪州かりゆし会は世界平和を願い沖縄の文化芸能をオーストラリアの方たちに披露しました。

    (担当:浦崎)

  • 2018.05.22 【オーストラリア駐在員】豪州かりゆし会合同新年会

    豪州かりゆし会は去った2018年1月10日にシドニーチャイナタウンにあるダルマ日本食レストランで山梨県人会そしてJCSレインボープロジェクト福島復興支援会と一緒に合同新年会を行った。

    合同新年会は沖縄県人を始めとして他府県他国籍の方も含め、80人ほど集まり盛大に行われた。
    私浦崎が司会進行役を受け待ち、シドニー活躍中のギターリストの"NAOKI"のソロ演奏で会が始まった。

    その後沢山の余興があったが、沖縄関連は琉舞の赤嶺里緒菜さん、豪州かりゆし会のエイサー隊でミルクムナリと地翔びどーいを披露した。

    その後、山梨県人会そしてJCSレインボープロジェクトの会長平野由紀子さん、ロジャーバルパース監督のスピーチがあった。

    今回の合同新年会にも協賛者から沢山の商品が寄付され、宝くじ券を販売してクジ引き方式で商品が当たった。宝くじ券売り上げはシドニー沖縄県人会及び豪州かりゆし会が支援しているJCSレインボープロジェクト福島復興支援に全額寄付された。

    合同新年会のフィナーレは豪州かりゆし会の会長、飯島宏樹氏の作詞作曲した沖縄にまつわる歌
    "奇跡の島"を唄って頂いた。

    「飯島会長と飯島夫人」

    奇跡の島は2017年12月9日CD化して、好評販売中です。

    合同新年会でも奇跡の島CDを販売して売り上げは全額JCSレインボープロジェクト福島復興に寄付した。

    ○豪州かりゆし会とは?。
    ウチナーンチュを中心に構成された団体。他府県の方たちも含めてFBで100名以上の会員登録が成されている。

    ○会の目的
    「豪州かりゆし会」は、沖縄の伝統文化や芸能、音楽をオーストラリアに紹介・普及しながら、会員同士の親睦を図ることを目的とします。


    ○会の活動・理念
    定期的な懇親会やオーストラリア各地で催される日本祭りなどのイベントで、伝統楽器の三線による沖縄民謡やオリジナル曲、沖縄伝統の「エイサー」などを演奏、披露する活動を行います。
    沖縄の言葉「かりゆし」には、「めでたい」「幸福」「自然との調和」といった意味があり、「豪州かりゆし会」は、人種や国を超えた多文化が共生する平和な社会の構築を目指すオーストラリアの「多文化主義」に賛同するとともに、沖縄で受け継がれる「いちゃりばちょーでー(一度会えば皆兄弟・姉妹)」の精神で、東日本大震災被災地支援など各種チャリティ活動を随時行います。

    ○会員資格
    会員資格は、沖縄の文化や音楽に興味があり、会の目的やオーストラリアでの活動、理念に同意する者とします。

    (担当:浦崎)

  • 2018.05.22 【オーストラリア駐在員】シドニー創作沖縄料理イベント

    2017年12月11日、シドニーのレストラン激戦地区で有名なクローズネストにある日本食レストラン"華樹林"で豪華日本料理イベントが行われた。

    これは"華樹林"が定期的に手掛けている"サムライ7"イベントの一角で今回は沖縄がテーマであった。

    "サムライ7"イベントは10月にも行われましたが、一度に数名の有名シェフの料理を楽しめると言う事で話題になっている。

    今回の参加シェフは、Le Traderフレンチレストランのヘッドシェフである岡崎英樹さん、華樹林のマスターすしシェフの松谷朋之さん、鉄板焼きシェフのジェームス・ウーさん。そして、ウチナー民間大使で料理研究家でもある比嘉恵子さんが参加し、本場の沖縄郷土料理と創作料理の洗練されたコラボが繰り広げられた。

    「トップの写真の左から、岡崎英樹さん、比嘉恵子さん、松谷朋之さん、ジェームス・ウーさん。」

    比嘉ウチナー民間大使は過去に独自で沖縄料理教室を2回開催して大好評、今回はシドニーで活躍するプロのシェフ達とのコラボイベントだった。

    今回のイベントのテーマが沖縄だと言う事もあり、40人以上のお客様の中、わたくしも含めて沖縄県人が10人ほど参加していた。

    そして、メディア関係者が5社も取材に来ており沖縄料理が一躍有名になるチャンスであった。

    料理は創作沖縄料理だったので沖縄の物産品を使いながらも沖縄で味わえない沖縄料理を調理して頂き参加者は大喜びだった。

    料理は海ブドウ、モズク、エビ練入りゴーヤーの天ぷら、シークヮーサー入りのサラダ ドレッシング、エビ&ホタテ貝のコラボ ヒラヤチー、ラフテー、沖縄そば、ジーマーミ豆腐、人参しりしり、サーターアンダギー、紅芋タルト使用のデザート、その他、数々の海の幸の握り寿司が披露された。

     

    すべての料理に沖縄の物産、調味料が使われていたが、和食、フレンチ、中華、そして沖縄料理の達人たちがコラボして調理してくれた創作沖縄料理は見栄えも良く、最高の味であった。

    人気のあった料理はジーマーミ豆腐と紅芋タルトを使ったデザートでした。

    飲み物はオリオンビール、比嘉酒造の残波シークヮーサー割り、そして残波スパークリングなどが提供されていた。店内にはオリオンビールや比嘉酒造残波のノレンなどが使われており、まさに沖縄一色のイベントであった。

    (担当:浦崎)

  • 2018.02.14 【オーストラリア駐在員】豪州かりゆし会チャリティーディナーショー

    2017年12月10日、豪州かりゆし会は沖縄からプロの忍者軍団をお招きして、シドニー北東部にあるアスキスゴルフクラブにて前売り券制度のチャリティーディナーショーを行いました。
    今回は総勢120名のお客様、そして20人程のスタッフの元、ショーが盛大に繰り広げられました。

    秘伝の技をオーストラリアで初公開!!

    沖縄には琉球時代に、諜報員、情報収集を目的とした忍者集団がいたという。読谷村残波岬にあるレキオスシアターを拠点とする若者たちは琉球忍者と名乗り、殺陣にトゥンファー、ヌンチャク、サイなど琉球の道具を使用し、空手・古武道の技を取り入れた「琉球武術」を披露しました。

    Mr. マーティン・ブラックの司会で午後5時半からアスキスゴルフクラブで開催されたチャリティーディナーショーでは、沖縄忍者ショーをはじめ、首里城で琉球舞踊を踊っていた赤嶺里緒菜さん、メルボルンの沖縄民謡グループのいちまでぃん、豪州かりゆし会会長の飯島宏樹さんの奇跡の島の歌、オリオンビール社、読谷の比嘉酒造の残波などの商品でサイレントオークション、JFC社,、日本フード社、ダイワフード社、そして東京マート社の商品提供によるドアプライズ、ラッフル抽選の他、マスターシェフMartin Dulke氏のプロデュースによる3コースディナーを楽しみました。

    「いちまでぃん」


    「赤嶺里緒菜」


    「奇跡の島、飯島さん」

    バーカウンターではオリオンビール社と比嘉酒造のご協力のもと、オリオンビールと残波ブレンドのシークヮーサー割を低価格で試すことが出来、大盛況でした。(飲み物販売の収益は全額寄付されました。)

    アスキスゴルフクラブは沖縄の某ゴルフクラブと姉妹ゴルフクラブの関係になろうと提案中で、沖縄県議員の方達も訪問したことがあり、クラブハウス正面玄関ではシーサーの絵が飾られています。サイレントオークションでは、オリオンビールが大人気で標札が多かったです。


    世界で唯一の公式忍者団体で、日本忍者協議会正式会員の琉球忍者の演舞の殺陣は、ギリギリまで斬り込むシーン満載で、スピードとスリル感溢れるアクションが楽しめました。本格的な忍者の技を間近で観覧できたオーストラリアの方たちは喜んでいました。

    このチャリティーディナーショーからの収益はJCSレインボープロジェクト福島復興支援、そしてドクタークリスオーブライアン基金に寄付されました。

    (担当:浦崎)

  • 2018.02.14 【オーストラリア駐在員】琉球忍者ショー

    1). 琉球忍者キッズショー。
    沖縄県読谷村残波岬のレキオスシアターに拠点を置くアシビエンタープライズ社の琉球忍者達は、シドニー祭りの翌日、日曜日にキッズショーを開催しました。これは、オーストラリアの子供たちに忍者及び日本沖縄という地域を紹介し、親しみを持って欲しいと言う発想で行われました。

    キッズショーは12月10日午後1時半からシドニー北東部にあるマウントコラ地区の公民館で行われました。

    前売り券など予約は一切行わずにFBやHPなどのソーシャルメディアと口コミだけで拡散し開催したキッズショーでしたが、期待通り30名前後の子供たちとその父母40人程度、合計70人ほどの参加者が来てくれ大盛況でした。

    キッズショーは私浦崎による開催挨拶でスタートをし、金城ともこ豪州かりゆし会副会長とデイアナ浦崎さんのアシストで進行されました。

    最初に琉球忍者を簡単に紹介、そして子供たちの笑いを誘う沖縄や忍者についての質問などを行いながら琉球忍者のショート演舞の後、子供たちのチャンバラ合戦が行われました。
    子供たちの年齢層は5歳から14歳くらいで、チャンバラ合戦には主に平均年齢6歳から8歳の子供たちが参加しました。

    チャンバラ合戦は膝もとに紙風船を取り付けて、発砲スチロールのような柔らかい材料で作られた刀で相手の紙風船をつぶすという合戦でした。今まで見た事がある子または体験した事のない子の滑稽なチャンバラ合戦は大人気でした。
    ほんの1時間弱のキッズショーでしたが、会場中笑い声が絶えず楽しいひと時が過ごせました。


    キッズショーの終わりには、琉球忍者の責任者である當山氏による琉球忍者の紹介及び活動報告などが行われました。帰りのエントランスでは、読谷産のチンスコウが参加者全員に配られました。そして、このキッズショーでの収益はJCSレインボープロジェクト福島復興支援に寄付されました。
    (担当:浦崎)

  • 2018.02.14 【オーストラリア駐在員】シドニー日本祭り

    1). シドニー日本祭り。
    2017年12月9日、シドニー日本祭りはダーリングハーバー内タンバロンパークで開催されました。

    日時:2017 年12 月9 日(土)11:00am 〜7:00pm
    場所:Tumbalong Park, Darling Harbour
    主催:Matsuri in Sydney Inc.


    今年のシドニー日本祭りのテーマは「"日本を知り、 試して、 愛そう"そして"経験"」
    と言うタイトルで開催されました。

    日豪友好30周年記念として盛大に催された2006年の日本の祭り以来、シドニーの日系コミュニティーが一丸となって催してきたこの祭りは、今ではすっかりシドニーのメジャーイベントとして定着しています。


    2017年度のシドニー日本祭りは、タコ焼き、焼きそばなどの祭りには欠かせない屋台料理やオリオンビール社のビアガーデンなども出店して、たくさんのお客様で賑わいました。展示ブースでは折り紙や習字などのワークショップもあり、シドニーにいながら日本の伝統文化を体験出来ると言う事で年々関心が深まっているのは確かです。

    ステージでは盆踊りやよさこいソーラン、空手、和太鼓、日舞、フォークソングなど、観客はステージで繰り広げられるジャパニーズパフォーマンスを楽しんでいました。

    沖縄は以前から日本祭りイン シドニーに参加して沖縄認知度向上活動をしています。

    今年も沖縄関連団体は2つのブースを出店した。
    一つはOCVBの観光ブース。紅型、観光資料やポスターなどを駆使して沖縄観光宣伝、またちんすこう、モズクなどをブースに展示し沖縄の物産も宣伝していました。

    そして2013年から続いているはオリオンビール社のビアガーデンはお客様から良い前評判を頂いていました。今年は昨年と違い天気に恵まれ5万5千人の来場客があったと報告されています。それを肯定するかのようにオリオンビールのビアガーデン用に準備した20L樽のオリオンドラフトビールが35樽全部売り切れたそうです。2013年から出店しているオリオンビールのビアガーデンは、このシドニー日本祭りに無くてはならない存在となっています。真夏のオーストラリアの暑い日差しの下、沖縄のオリオンビールの味は格別でした。

    舞台出演は2013年と2014年に沖縄から琉球舞踊、古典音楽などの参加がありましたが、その後の舞台エントリーはない状況でした。しかし今年は沖縄関連が3枠5団体の舞台パフォーマンスを繰り広げており、観客から盛大な喝采を浴びていました。

    5団体の舞台パフォーマンスとは、豪州かりゆし会エイサー部隊による地翔どーいのカチャーシー、メルボルンの沖縄民謡グループのいちまでぃん、豪州かりゆし会会長飯島宏樹氏の奇跡の島(歌)、赤嶺里緒菜さんの琉舞、そして遥々、沖縄読谷から参加してくれた琉球忍者の5団体でした。

    >
    「沖縄民謡グループのいちまでぃん」

    >
    「琉球忍者」

    >
    「赤嶺里緒菜さん、飯島豪州かりゆし会会長&静子さん」

    http://cheers.com.au/info/2953
    http://cheers.com.au/info/2940
    https://www.facebook.com/ichimadin/
    https://www.facebook.com/groups/rainbowkariyushiaustralia/permalink/375945622828203/

    (担当:浦崎)

  • 2017.12.19 【オーストラリア委託駐在員】豪州かりゆし会祭り in ウィロビー

    2017年 9月9日、豪州かりゆし会は日本祭り" Matsuri in Willoughby"で沖縄関連のパフォーマンスを披露しました。

    豪州かりゆし会は、今年5月に発足して沖縄の伝統文化や音楽をオーストラリアに紹介、普及をしながら、チャリティー活動なども行っている会です。

    この祭りは、例年12月にシドニーダーリングハーバーで行われる南半球最大の日本祭りの前哨戦であります。焼きそば、たこ焼き、綿あめなどの日本の屋台もたくさん出店して、まさにミニお祭りの雰囲気が漂っていました。

    その他に和太鼓、フォークソング、日舞、バンドなど、数々の日本関連のパフォーマンスが繰り広げられました。

    この日、シドニー北部のチャッツウッドモールの特設ステージに出演した豪州かりゆし会のメンバー達は、飯島宏樹会長のオリジナル曲"奇跡の島"やBEGINのヒット曲などを演奏したほか、観客とともにカチャーシーを踊りました。


    また、世界遺産にも指定されている首里城で琉球舞踊の踊り手だったシドニー在住の赤嶺里緒菜さんが、実際に舞台で使用する衣装を着て沖縄民謡の鳩間節を披露すると、詰めかけた観客から大きな拍手が沸き起こりました。

    飯島会長と赤嶺里緒菜さんは、12月にダーリングハーバーで行われる日本祭りへの出演が決定しています。

    (担当:浦崎)

  • 2017.12.19 【オーストラリア委託駐在員】沖縄郷土料理第二弾開催

    2017年8月15日、シドニーでオーストラリア唯一の日本旅館である豪壽庵にて比嘉ウチナー民間大使による第二弾沖縄郷土料理教室が開催されました。

    ? 参加者は現地の方たちも含めて15人でした。今回で2回目となる料理講習会でしたので、受講者の中にはリピーターもいましたが、ほとんどが沖縄料理を作るのは初めてという方が多かったです。この日の沖縄料理はジーマーミ豆腐、人参しりしり、シークヮーサーゼリーの3品でした。


    ジーマーミ豆腐は、名前の説明から始まり、ミキサーのかけ方や、鍋にいれるタイミング、そしてオーストラリアで材料を手に入れる方法など、細かいアドバイスをしており、自宅で早く作りたいとの声も受講者から聞こえました。
    シークヮーサーゼリーについても、まずはシークヮーサーの名前の由来の説明があり、沖縄の方言でシーは酸っぱい、クワスは食わせる物の意味で、サーは沖縄訛りという説明が面白く、また実際にシークヮーサーの香りを楽しんだり、原液を飲んだりと初めての方には刺激的な体験となったようでした。


    人参しりしりは、オーストラリア産のオーガニック人参の素材のうまみを最大限に引き出した美味しい調理の仕方を教えていました。皮ごとすりおろした人参は普通よりだいぶ小さいのに、極上の甘味と歯ごたえで栄養がしっかりと詰まっている味わいに受講者は驚いていました。
    講習後は、講師の比嘉さんが作った料理を受講者の皆様と一緒に食べました。
    以下は料理の感想です。

    ジーマーミ豆腐
    モチモチとした食感のジーマーミ豆腐は、なんとも言いようがない程幸せな気分にしてくれる一品でした。スーパーで売っているピーナッツ豆腐とは比べ物にならない程で、口に入れただけで、ピーナッツの香ばしい香りが口の中に広がり、プルプルとした食感もよく、毎日食べたいくらいでした。
    シークヮーサーゼリー
    クエン酸たっぷりのミカン科であるシークヮーサーは、美容効果、免疫力向上と優れものであり、ゼリーとの相性抜群でした。サッパリとしており、いくらでも食べきれる最高のデザートです。紫外線の強いオーストラリアに打って付けの一品です。
    人参しりしり
    この料理のおかげで日本一人参の使用量が多い沖縄。これさえあれば、ご飯が何倍でも食べられそうなほどしっかりした味です。色も鮮やかなので、お弁当のおかずにも適しています。子供から老人まで万人受けするような味です。簡単なのに、栄養たっぷりで心も体も満足できる沖縄料理ならではの一品でした。
    (写真1-4.jpeg)

    サーターアンダギー(おまけ)
    おまけで用意された黒糖入りサーターアンダギーは、デザートとして頂きました。外側は固めでしたが中は柔らかく美味しかったので、受講者の皆さんからレシピを伝授して欲しいとの要望があり、急遽レシピ公開となりました。
    (写真1-5.jpeg)

    「沖縄料理がこんなにも美味しくて健康食だとは...。」と初めて沖縄料理を食べられた方は驚きを隠せない様子でした。沖縄に似たような気候のオーストラリアにもってこいのメニューばかりでしたので受講者から大好評でした。
    以上、シドニーの豪寿庵で開催された第二弾 沖縄郷土料理教室のレポートでした。
    (担当:浦崎)

  • 2017.10.25 【オーストラリア駐在員】アスキスゴルフクラブで料理の鉄人ランチ

    8月4日は料理の鉄人 道場さん、陳さん及びスタッフ計16人をアスキスゴルフクラブにお招きして、オーストラリアでのゴルフを楽しんで頂き、ゴルフ後のランチでは、沖縄特産販売株式会社提供のシークヮーサーを使ってアスキスの新任料理長ゲリーさんと副料理長べスさんにランチを作って頂き試食をした。

    このランチ会は、沖縄PRの為に開催した。そのお陰で将来アスキスゴルフクラブハウスを活用して比嘉ウチナー民間大使による沖縄料理教室が開催されることとなった。常時、シークヮーサーを使用したメニューを取り入れることも交渉中である。

    過去に、このアスキスゴルフクラブへ沖縄県議会議員の視察団が訪れランチ会を開催したこともある。近い将来、沖縄の某ゴルフクラブと姉妹ゴルフ協定を結ぶ可能性のあるゴルフコースだ。

    青切りシークヮーサーを使ったポークベリーの料理は、野菜や飲み物とのマッチングが良く大好評だった。

    昼食後は料理の鉄人 道場さんと陳さんから味付け、豚肉への火の通り方、盛り付けなどのテクニカルなコメントも頂き、ゲリー料理長も感激していた。

    今回のイベントは某沖縄ゴルフクラブと姉妹ゴルフクラブ協定を結ぶ事を前提に色々な沖縄関連イベントに協力的なアスキスゴルフクラブのスポンサーで行われた。クラブハウスには、250名のお客様を収容出来るファンクションルームがある。

    その一角を活用して比嘉ウチナー民間大使の沖縄料理講習会や12月には読谷琉球忍者をメインに沖縄民謡、琉舞の余興、そしてゲリー料理長の3コースディナーに沖縄料理一品を加えてチャリティーディナーショー"アスキスかりゆしの宴"の開催を計画中。

    (担当:浦崎)

    沖縄県産業振興公社専用Facebookページリンク

  • 2017.10.25 【オーストラリア委託駐在員】世界遺産オペラハウスで沖縄イベントを開催。

    2017年8月2日、シドニーオーストラリアの世界遺産の一つであるオペラハウス内で沖縄をPRするイベントが行われた。

    これはExperience Japanの一環としてオペラハウス内のサウスホイヤーで行われた。

    夜は同オペラハウスで料理の鉄人によるディナーショーが開催された。

    一日目の昼の部の来場客数は2500人程。沖縄ブースは常時8名のスタッフがアテンドして来場客への対応もしっかりと出来た。

    先月のメルボルンかりゆしの宴でも行ったが、今回も沖縄観光ポスターなどをテーブルの前と後ろの壁に掲げ、泡盛、シークヮーサー、黒糖、ジーマーミ豆腐などの沖縄の食に加え琉球ガラス、かりゆしウェア等沖縄の物産も展示した。

    その沖縄ブースに4人の料理の鉄人が訪れて沖縄の物産の視察に来てくれました。

    そして比嘉ウチナー民間大使率いる豪州かりゆし会から5名の会員がボランティアとして参加し、三線、四つ竹、沖縄民謡、かりゆしウェアミニファッションショー、そして来場客を巻き込んで沖縄ブースと一体となったカチャーシーなどを踊り、他府県のブースにはない沖縄旋風を巻き起こし大盛況だった。

    この様なイベントで、沖縄の食、物産、文化、伝統芸能、観光など、沖縄全部を取り組んだ沖縄ブースの設定は大変効果があり素晴らしいと思う。

    ディナーショーでは料理の鉄人酒井シェフが沖縄特産販売株式会社の与那覇仁社長が提供したシークヮーサーを使って料理を披露した。

    2日目は代替イベントとして料理学校Williams Anglies Instituteで料理の鉄人による調理披露があった。


    この料理学校で開催されたイベントには、生徒さんだけではなく、シドニー界隈で有名なシェフ達も参加しており、料理の鉄人達が作る和食、中華、フレンチ、イタリアンの創作料理に見入っていた。

    下記の写真はシドニー料理界隈では有名な犬飼フレンチシェフ。

    沖縄県産業振興公社専用Facebookページリンク

  • 2017.08.23 【オーストラリア駐在員】"かりゆしの宴"メルボルン  

    "かりゆしの宴"メルボルン(チャリティーイベント)は、2017年7月8日にメルボルン市内にある居酒屋パブ ホースバザーで行われました。イベントは開催日前に予約席が満席になり、受付が終了しましたが、当日は土曜日の午後12時半から4時までという家族サービスの時間帯にもかかわらず、数人のウチナーンチュも含め70名程のお客様が集まり賑わいました。
    1-1.JPG

    かりゆしの宴メルボルンは、豪州かりゆし会のメンバー(理事)でもあるメルボルンで沖縄認知度向上運動活動中の沖縄民謡グループ"いちまでぃん"が主催して行われたイベントです。イベントから得られた収入は、豪州かりゆし会を通してJCSレインボープロジェクト福島復興支援に寄付されます。

    イベントでは、ゴーヤーチャンプルー、タコライス、スパムおにぎり、楚辺ポーポーなどの沖縄料理を食べながら、比嘉酒造の泡盛残波、県産シークヮーサーを加えたメルボルン地ビール「沖縄サワー」なども味わえました。その後、設置された舞台上でいちまでぃんが三線、太鼓、四つ竹、ギターなどで沖縄音楽を演奏してくれました。

    沖縄サワーは沖縄特産販売株式会社提供の大宜味村青切りシークヮーサーを原料にメルボルンで作られており、さっぱりした味覚で徐々に顧客が増えてきているとのことで現在シドニーへも出荷中のようです。
    1-2.JPG

    イベントでは、いちまでぃんのパフォーマンスの後、イベントを開催するまでの経緯、そしていちまでぃんと沖縄との繋がり、豪州かりゆし会への介入などの説明も行われました。

    いちまでぃんは三線や太鼓で、てぃんさぐの花、ヒヤミカチ節、安里屋ユンタなど数々の沖縄ソングを披露してくれ、それに加え沖縄料理、泡盛残波などでお客様も楽しんでいました。その後のラッフルくじ引きイベントでもより一層盛り上がりを見せました。

    イベントの受付テーブルでは、沖縄特産販売株式会社の商品やかりゆしウェアの展示販売も行われました。
    今回は業者や関係者から数々のラッフル景品が寄付され、チケットの番号が呼ばれるたびにお客様たちは賑やかに一喜一憂していました。景品は琉球ガラス、比嘉酒造残波Tシャツ、ワインセット、シークヮーサーセット、赤黄箸(うめーし)セット、丘の一本松DVDなどの沖縄グッズで大好評でした。

    途中、いちまでぃんが教えている三線教室の生徒さん達8名による演奏も聞け、ていちまでぃんがメルボルンで沖縄の文化を広めようとする熱い意気込みが伺えました。
    1-3.JPG

    知度向上活動に励んで頂くよう、そしてその情熱が絶えぬよう沖縄民謡CDボックス唄方?うたかた?を進呈しました。このCDボックスは、唄方プロジェクト(平田大一代表)の元The Boomのボーカル宮沢和史さんが沖縄の民謡を沖縄の財産として残したい為に、4年以上の歳月をかけて沖縄全域の200人以上に上る沖縄民謡歌手からご協力を頂き収録された情熱あふれる沖縄の心がこもったCDボックスです。メルボルンでもその情熱を受け継いで欲しいと言う願いを込めて進呈しました。

    次回のメルボルンイベントは8月10日に行われます。
    Okinawa Bazaar 〜沖縄バザール〜 10月8日居酒屋パブ ホースバザー、メルボルン市内。
    www.facebook.com/events/417881718612858/?acontext=%7B"ref"%3A"108"%2C"action_history"%3A"null"%7D

    (担当:浦崎)

  • 2017.08.23 【オーストラリア駐在員】メルボルンジャパンフェスティバル

    2017年5月21日、恒例のメルボルンジャヤパンフェスティバルは、シドニー日本祭りとは違い室内で行われました。
    場所は、ボックスヒル タウンホールTAFEで行われました。

    JAL、TOYOTA、JANOME、NINTENDO、MITSUBISHI、ASAHIなど33社のスポンサーの協賛により開催されました。https://jcv-au.org/japanfestival/
    2-1.JPG

    主催社側の概要報告では、82団体がブースを出店し約4000人もの来場があったそうです。舞台でのパフォーマンスも23団体と、素晴らしい音楽演奏、踊りなどのパフォーマンスが一日中繰り広げられていました。

    ボックスヒルという比較的に住宅地に近い場所で行われたこのイベントは、日本人だけではなく、国際色豊かで様々な人種が集まり日本文化を楽しんでいました。

    このイベントにはメルボルンに住むウチナーンチュも来場していましたが、中には豪州人でありながらJETプログラムにより沖縄に住んでいたと言う若者たちもおり、その方々と交流が持てたと言うのが大収穫でした。この出会いを大切にしたいです。

    また、屋根付きの屋外駐車場に設置された数々の日本食屋台は、オープンから最後までたくさんのお客様で賑わっていたので次回は沖縄飲食屋台出店も検討したいと思いました。

    例年、いちまでぃん沖縄民謡グループは舞台でのパフォーマンスだけでしたが、今年は沖縄ブースを設置し、沖縄観光パンフレットの配布、沖縄特産販売株式会社の商品や比嘉恵子ウチナー民間大使の提供によるかりゆしウェアの展示及び紹介、そしてポスターやチラシを作成し7月8日にメルボルンで開催される"かりゆしの宴メルボルン"のイベントの宣伝も行いました。
    2-2.JPG

    沖縄の物産への興味は大きく、次回展開するイベントへの意気込みが強くなりました。
    2-3.JPG

    舞台でのパフォーマンスでは、いちまでぃんメンバーのパフォーマンスだけではなく、いちまでぃんが運営する三線教室の生徒さん達の演奏もあり、いちまでぃんの幅広い沖縄認知度向上活動を見せて頂きました。
    2-4.JPG
    この写真はいちまでぃんのメンバー達。

    次回のいちまでぃん主催のイベント"かりゆしの宴"は、7月8日にメルボルン市内にあるホースバザーで行われます。
    (担当:浦崎)

  • 2017.08.23 【オーストラリア駐在員】東日本大震災チャリティーイベント、錦鯉の品評会

    豪州かりゆし会(飯島宏樹会長)は、2017年5月21日に行われた錦鯉の品評会に沖縄ブースを出店しました。
    http://event.jams.tv/view/645

    これはシドニーの南西方向に位置するフェアフィールドで毎年行われている錦鯉品評会の一環で、シドニー在住の日本人有志達が集まり様々な飲食ブースを出店しその収入をJCSのレインボープロジェクトや東北復興支援団体の活動資金としてに寄付するイベントです。

    この錦鯉品評会は、全オーストラリアから錦鯉の愛好家や親日家など約2000人が集まる大規模な品評会で、表彰式に特別審査委員としてシドニー日本総領事をお招きしていました。

    イベントでは東北工芸品、郷土料理、ミニ鯉のぼりなどを販売し寄付基金を募りました。

    シドニー沖縄県人会員は豪州かりゆし会の一員として、沖縄ブースを設置しサーターアンダギーなどの沖縄フードを販売したり、日本人勇士が作った足踏み台やミニタンス、ミニ3段テーブルなどの木工品を販売し寄付金としました。
    3-1.JPG

    3-2.JPG

    そして、設置された舞台では、日本舞踊やチェロの演奏、歌踊りなど数々のパフォーマンスが繰り広げられました。豪州かりゆし会は、飯島会長を筆頭に三線で"奇跡の島"という歌を披露しました。

    奇跡の島は飯島会長が作詞作曲をした沖縄とオーストラリアの木曜島にまつわる歌で、4年後の第7回世界のウチナ?ンチュ大会のテーマソングに推薦しようと豪州かりゆし会会員で決定し、プロモ-トしています。
    2017年5月に発足した豪州かりゆし会はチャンスが有るごとに奇跡の島を歌い沖縄認知度向上をアピールし活動しています。

    「豪州かりゆし会」とは
    会の目的:「豪州かりゆし会」は、沖縄の伝統文化や芸能、音楽をオーストラリアに紹介、普及しながら、会員同士の親睦を図ることを目的とします。(沖縄県人だけではなく他県人でも他国者でも構わない)

    会の活動・理念:定期的な懇親会やオーストラリア各地で催される日本祭りなどのイベントで、伝統楽器の三線による沖縄民謡やオリジナル曲、沖縄伝統の「エイサー」などを演奏、披露する活動を行います。
    沖縄の言葉「かりゆし」には、「めでたい」「幸福」「自然との調和」といった意味があり、「豪州かりゆし会」は、人種や国を超えた多文化が共生する平和な社会の構築を目指すオーストラリアの「多文化主義」に賛同すると共に、沖縄で受け継がれる「いちゃりばちょーでー(一度会えば皆兄弟・姉妹)」の精神で、東日本大震災被災地支援など各種チャリティー活動を随時行います。

    会員資格:会員資格は、沖縄の文化や音楽に興味があり、会の目的やオーストラリアでの活動、理念に同意する者とします。

    (豪州かりゆし会についての捕捉文。会長 飯島宏樹TBS、副会長 パーソン金城智子、理事 浦崎マサ、比嘉恵子ウチナー民間大使、平野由紀子JCS、レインボープロジェクト会頭、中野綾子グーグル社、竹田静子、多田マサ、金城タガー安江、具志ホー紅美子、シェパードちえみ(いちまでぃん メルボルン)、はまくら潤子(いちまでぃんメルボルン)。現在会員登録数が73名)
    (担当:浦崎)

  • 2017.08.23 【オーストラリア駐在員】沖縄県議会議員によるアスキスゴルフクラブ視察

    2017年2月1日に沖縄県議会経済労働委員会(山内末子視察団長)は、シドニー、オーストラリアの北東部35KMに位置するアスキスゴルフクラブへ視察に行きました。
    4-1.JPG

    アスキスゴルフクラブは創立80年になる山あり谷あり水ありの全長5600メートル、パー70のコース スロープレーティングも134とシドニー界隈でも難関コースとして有名なコースです。
    現在、シドニーのアスキスゴルフクラブと沖縄のゴルフクラブとの間で姉妹ゴルフ協定を結ぼうという計画が進められています。
    この姉妹ゴルフクラブ協定のお話は2014年頃から持ち上がり、2016年10月にはアスキスゴルフクラブで作成された姉妹ゴルフクラブ協定書を某沖縄の代表者に手渡してあります。

    事の発端はゴルフクラブハウスビジネスの中で、沖縄のゴルフクラブの関連会社がオーストラリアにおける販路拡大に繋げることが出来ればと言う思いからですが、実際にはこの姉妹ゴルフ協定が成立すれば色々な方面で沖縄関連事業の成功率が高くなる可能性が大きくなっていくと予想されます。

    例えば、両国からのゴルフ留学生、観光、ゴルフツアー、姉妹都市設立、沖縄物産の販路拡大などに繋がります。
    実際にアスキスゴルフクラブのメンバーは、毎年11月頃に中国海南方面へ7泊8日くらいの日程でゴルフツアーを行っています。そのゴルフツアーの人数は30人前後で、予算は一人4000ドル前後らしいです。この姉妹ゴルフ協定が成立すればゴルフツアーを沖縄に向けさせるのは難しくはありません。そして、それがアスキスのメンバーだけではなく、他のゴルフクラブの方達にも飛び火することでしょう。

    視察の日はゴルフコース到着後、コースそして練習場、プロショップ及びクラブハウスの視察が行われました。
    その後クラブハウスで総支配人マヒュー・ヒューズさんとクラブキャプテンのデービッド・モーガンさんと面談しました。

    パワーポイントによるクラブの歴史やブリーフィングの後、山内視察団団長からの挨拶、そして沖縄から持ってきたシーサーのミンサー織壁掛けが記念品として贈呈されました。
    4-2.JPG

    4-3.JPG

    その後はランチでもてなされたが、テーブル上には日本語で歓迎・ありがとうと書かれていて、クラブやスタッフからの対応も温かく本当に心から歓迎したいと言う気持ちが伝わってきました。http://www.asquithgolfclub.com.au/cms/

    海外との姉妹ゴルフ倶楽部協定は沖縄初の試みで、成立すれば沖縄の認知度及び経済発展に貢献すること間違いないのでどうしても成立させたいです。

    提供書の内容はいたって簡単、お互いのメンバーが姉妹クラブを訪れて来た時は、同クラブメンバーとしての待遇を受ける権利が与えられます。
    (担当:浦崎)

  • 2017.06.07 【オーストラリア駐在員】県議員視察団との懇親会

    シドニー沖縄県人会は、2017年1月31日に沖縄県県議会議員経済労働委員会視察団懇親会を都市にあるドラゴンボーイで開催した。
    最初の1時間はわたくしより活動報告を行った。
    内容は、
    ○シドニー駐在員の業務内容及び観光集客業務など
    ○シドニーにおける県産品の取扱状況、沖縄県の認知度
    ○県産品の販路開拓における課題、県物産品の売れ行き
    ○シドニー沖縄県人会の活動概要(会員数等)
    ○第6回世界のウチナーンチュ大会の感想や要望点の説明
    その後、議員との意見交換を行い、現在手掛けている姉妹ゴルフコースプロジェクトにも触れた。

    そのあと県議員たちと県人会員との親睦会が開催された。会はユーモアたっぷりの島袋議員の司会で進行し楽しい会だった。初めに新里議長の乾杯の音頭でスタートし、県人会会員が自己紹介も兼ねた2分間スピーチを行った。その後、各議員からの自己紹介を兼ねたスピーチがあった。

    懇親会前の記念写真

    懇親会では県議員たちと県人会会員が交互に座り情報交換を行った。県人会会員の中には40年以上もオーストラリアに住んでいる方もおり、県議員はその方の労を労った。
    また、お互いに共通の知り合いがいたり、またはある議員さんは私のスタッフの元上司だったと言うお話もあった。
    県議員たちによると、視察団はシドニーに到着後、在シドニー日本領事館表敬訪問し、領事よりオーストラリアの政治経済状況について説明を受けたそうだ。また日本政府観光局にて訪日旅行促進及び日本国内へのMICE誘致取り組み状況について説明を受けたとのこと。それから、市内視察を行い店舗での和牛の取引状況や、ICC、大型MICE施設の見学、LRTの乗車体験など行ったそうだ。

    懇親会後、ドラゴンボーイ店の外、ワールドスクエアショッピングセンターにて

    (懇親会後、ドラゴンボーイ店の外、ワールドスクエアショッピングセンターにて)

    australia10.jpg

    (市販されている高級和牛霜降り、1キロ248.99豪ドル)
    懇親会はゴーヤーチャンプルーなどの沖縄料理を頂きながら和やかに行われ2時間ほどで閉会した。
    (担当:浦崎)

    沖縄県産業振興公社専用Facebookページリンク

  • 2017.06.07 【オーストラリア駐在員】2017年シドニー沖縄県人会新年会

    シドニー沖縄県人会は、2017年度の新年会を1月7日土曜日にドラゴンボーイで行った。

    australia04.jpg

    例年通り、今年も県人会会員だけではなく沖縄大好きな方達であれば参加出来、国籍が入り混じる多国籍新年会となった。
    総勢40名程が集まり、沖縄の酒類、オリオンビールや泡盛残波、瑞泉などが豊富にあり、沖縄らしい雰囲気で楽しんだ。
    料理はウチナー民間大使の比嘉恵子さんが担当し、ゴーヤーチャンプル、ソーキ汁、ジューシー、サーターアンダギーなど数々の沖縄郷土料理を作って頂きとても大好評だった。
    また、沖縄音楽をBGMにくつろぎの空間を過ごした。

    ソーキ汁を作るウチナー民間大使の比嘉恵子さん
    (ソーキ汁を作るウチナー民間大使の比嘉恵子さん)

    また、沖縄認知度向上活動の一環として、県人会会長(浦崎)のわたくしから2016年10月26日から30日まで行われた世界のウチナーンチュ大会や沖縄県にまつわる出来事を報告した。今回、10月30日を世界のウチナーンチュの日と宣言したことを報告し、シドニー沖縄県人会でも今年の10月30日に向けて何らかの形で世界のウチナーンチュの日を祝いたいと考えている。

    australia06.jpg

    この日は川端ゆうこさん作製の色鮮やかな紅型生地で作られたお箸入れ、バッグ、枕ケース、名刺入れなどの展示もあり、今回はお箸入れや名刺入れの注文があった。この様な沖縄紅型生地を使った小物入れなどが市販されるようになる事を願う。

    写真はウチナー民間大使の比嘉恵子さんとJCSの副会長及びレインボープロジェクト福島支援事業の会頭の平野由紀子さん

    (写真はウチナー民間大使の比嘉恵子さんとJCSの副会長及びレインボープロジェクト福島支援事業の会頭の平野由紀子さん)
    余興では、ドラゴンボーイ店内の3つのスクリーンで英字幕の沖縄郷土喜劇"丘の一本松"が上映され、またドラゴンボーイスタッフの石川君が英語でスタンダップコメディーを披露してくれて参加者たちは大爆笑だった。
    (担当:浦崎)

    沖縄県産業振興公社専用Facebookページリンク

  • 2017.06.07 【オーストラリア駐在員】シドニー日本祭り

    2016年12月10日、シドニー日本祭りはダーリングハーバー内タンバロンパークで開催されました。

    日時:2016 年12 月10 日(土)11:00am 〜7:00pm
    場所:Tumbalong Park, Darling Harbour
    主催:Matsuri in Sydney Inc.
    https://www.facebook.com/SydneyJapanFestival/ 
    https://www.youtube.com/watch?v=itGqTlfXshM

    "日本を知り、学び、 伝える日本の祭りシドニー最大の日本のイベント"
    と言うタイトルで今年の祭りは開催されました。

    日豪友好30周年記念として盛大に催された2006年の日本の祭り以来、シドニーの日系コミュニティーが一丸となって催してきたこの祭りは、今ではすっかりシドニーのメジャーイベントとして定着しています。

    australia01.jpg

    2016年度のシドニー日本祭りは、タコ焼き、焼きそばなどの祭りには欠かせない屋台料理や、オリオンビール株式会社のビアガーデンなどもあり、たくさんのお客様で賑わっていました。展示ブースでは折り紙や習字などのワークショップもあり、シドニーにいながら日本の伝統文化を体験出来ました。
    ステージでは、盆踊りやよさこいソーラン、空手、和太鼓、日舞、フォークソングなど、観客はステージいっぱいに繰り広げられるパフォーマンスを楽しんでいました。

    沖縄は以前からシドニー日本祭りに参加して沖縄認知度向上活動をしています。

    今年の沖縄関連チームは3つのブースを出店しました。1つはシドニー沖縄県人会による飲食ブース、2つ目はOCVBがクレアのブースの一角を共有して沖縄観光PR。

    3つ目は、2013年から出展しているオリオンビール株式会社のビアガーデンです。

    2013年と2014年には沖縄から琉球舞踊、古典音楽など舞台に出演しましたが、その後の舞台エントリーはありません。

    今回、シドニー沖縄県人会会員及び他県の方々18人全員がかりゆしウェアを着用しボランティアとして参加しました。そのボランティアの中には、はるばるゴールドコーストからサポートの為に駆けつけてくれたゴールドコースト沖縄県人会会長の沖縄市出身の島袋さんもいました。

    australia02.jpg

    沖縄県人会ブースではサーターアンダギーを始め、スパムおにぎり、ヒラヤーチー、氷ぜんざいなどが大盛況。仕込みと調理を担当してくれた読谷村出身の比嘉恵子ウチナー民間大使は4名のボランティアの方達と大忙しでした。比嘉さんは数日前から徹夜でサーターアンダギーの準備などでいつもながらの強力なバイタリティでチームをリードしてくれました。

    australia03.jpg

    またOCVBはフォトコンテストの企画を行い、クレア・沖縄県ブース、オリオンビールビアガーデン、シドニー沖縄県人会ブースの3点を繋いで互いの出展を利用した相乗効果を狙いました。それは沖縄の観光と物産の魅力を伝えると共に来場者のインサイトを得ることができます。
    会場外にも沖縄の観光・物産の魅力を拡散させる方針でした。

    2013年から出店しているオリオンビールのビアガーデンは、このシドニー日本祭りに無くてはならない存在となっています。真夏のオーストラリアの暑い日差しの下、沖縄のオリオンビールの味は格別でした。
    12月、真夏の南半球オーストラリアシドニーでオリオンビールが飲めるなんて幸せでした。
    ウチナーンチュで良かったと思いました。
    来年は舞台の出演も計画し沖縄の認知度を向上させたいです。
    (担当:浦崎)


    沖縄県産業振興公社専用Facebookページリンク

  • 2016.12.08 【オーストラリア駐在員】FOOD & SAKE EXPO(Japan Food Corporation主催)

    このFood Expoでは、日本の最新Food、お酒、人気商品など、たくさんの商品を一度に試食でき、注文した品も特別価格で発送してくれる、毎年恒例の人気イベントである。今年は参加費無料で交通の便も良い場所で開催されたとあって、大盛況だった。

    20161208_australia_img6.jpg

    JFCは、オーストラリアの日本食卸業社の中で一番のマーケットシェアを誇っている。日本メーカーも数多く出展しており、その数は37社にも及んだ。その他、日本酒メーカーが17商品の日本酒を展示・試飲させており、これを見て泡盛にも商機があると感じた。

    20161208_australia_img7.jpg

    20161208_australia_img8.jpg

    この様なFOOD EXPOは、飲食業者にとってかなり需要の高いイベントだと思われる。オーストラリアにおける日本飲食業の経営は、日本人だけとは限らない。韓国人、中国人、インドネシア人、ベトナム人、オーストラリア人など、日本食文化にまだ理解の浅い経営者たちが多数いて、調理に即使用できるレデイーメードのソースや食材情報があり、試食も出来るこのようなイベントは、これからも重宝されるだろう。
    多数の日本食メーカーに交じり、青森県など県が米農家をサポートして出展しているブースもあった。沖縄の認知度を向上の為、沖縄のメーカーもこのイベントに出展することが望まれる。そのためにも、JFCに連絡を取りExpo情報を得て、来年のFood Expoに出展できるようにしたい。
    (担当:浦崎)

  • 2016.12.08 【オーストラリア駐在員】ゆんたくさびら世界のウチナーンチュ

    世界のウチナーンチュ大会の一環で、県人会会長・ウチナー民間大使会議へ出席しました。
    議題は「ウチナーネットワークをどのようにして若者に伝えるか」でした。グループデイスカッションでは、たくさんの意見交換が出来ました。県人会の歴史や会員数の違いなど、各々異なる背景を持っており、イベントのスケールの大きさを感じました。日本語が話せない若者へ、自分のルーツやアイデンティティをどのようにして伝えるか、様々な意見や解決策が飛び交いました。会議の報告書を行動宣言文として作成し、大変意味のある会議となりました。

    20161208_australia_img3.jpg

    20161208_australia_img4.jpg

    会議の頭に、特別ゲストとして安慶田沖縄県副知事と、キャロラインケネデイー駐日大使が登場したことも印象的でした。

    20161208_australia_img5.jpg

    ケネディ駐日大使は、ハワイを始め、米国の発展は沖縄移民が多大に貢献していることを語り、極東における沖縄の位置づけの重要さ、米国の沖縄に対する想いをユーモアも交えて語っていたことが印象的でした。
    多忙なケネデイー駐日大使が、この会議のために米国を代表して励ましの挨拶をしてくれたことに対して、小さな沖縄の世界における影響力の大きさ、そしてウチナーンチュとしてのアイデンティティ保持の大切さを身に染みて感じ、県人会のリーダーとして、これからも沖縄の発展に貢献しようと誓い合いました。
    (担当:浦崎) 

  • 2016.12.08 【オーストラリア駐在員】世界のウチナーンチュ大会

    10月27日から30日にかけて、世界のウチナーンチュ大会が盛大に開催された。
    オーストラリアからは総勢10名程の県人会会員が参加した。前夜祭では、カンガルーを引き連れて国際通りを行進したせいか、少人数の行進にも関わらず、写真の要望が殺到して注目を浴びていた。

    20161208_australia_img1.jpg

    クイーンズランド州から家族で参加した本部町出身でペルー3世のテレサ阿波根さんは、今回で2度目の参加となる。日本語は全く出来ないが、ウチナーンチュのチムグクルを持っており、沖縄に対する情熱は誰にも負けないと言っていた。今回も前回と同じく、世界中に散らばった家族と沖縄の地で再会し、ファミリーユニオンを開催しウチナーチムグクルを満喫していた。
    また、新ウチナー民間大使として翁長知事から認証された比嘉恵子さんもパレードに参加し、肩にカンガルーを乗せ国際通りを歩き、写真撮影の要望に応じたり、オーストラリアの宣伝に励んでいた。

    20161208_australia_img2.jpg

    今回、シドニー沖縄県人会とパレードに参加した福里正君は、来年ワーキングホリデイ制度を活用して来豪する予定であるが、県人会員と一緒にオーストラリアをウチナーチュにアピールした。福里君のような若者たちの来豪は大歓迎で、たくさんの若者たちにオーストラリアに来てもらい、オーストラリア人や多国籍の人たちに交じって、沖縄そばを食べたり、泡盛やオリオンビールを飲み、沖縄をアピールして欲しい。それが、オーストラリアにおける沖縄の認知度向上に繋がるはずだ。
    (現在、比嘉恵子民間大使の紹介で、4名の若者が在豪。その他10名ほどの若者たちが渡豪を計画中で、その数は年々上昇している。)
    (担当:浦崎)

  • 2016.10.06 【オーストラリア駐在員】東日本大震災復興支援特別プロジェクト JCSレインボープロジェクトin シドニー

    シドニーワールドスクエアのうどん屋<ドラゴンボーイ>にて、福島南相馬市の高校生、レインボープロジェクトのスタッフなど総勢15人を招き、沖縄料理を振る舞った。
    沖縄料理を食べたことのない生徒がほとんどだったが、とても好評だった。
    また、生徒たちをFM読谷の<チャンスの女神>のゲストに招き、出演してもらった。生徒たちは、パーソナリティーの比嘉恵子さんからの質問に答えたり、今後の抱負などを熱く語っていた。
    詳細は以下サイトにて
    http://jcsrainbow.com/media/fmyomitan/

    20161006_australia_img1.jpg

    20161006_australia_img2.jpg

    今回のレインボープロジェクトは、被災児童へ短期保養プログラムの提供を行うといった内容だった。生徒たちはシドニー近辺の家庭にホームステイしながら現地の生活を体験し、オーストラリア独自の伝統行事やスポーツを体験することで、異文化への理解を深めた。
    また、現地保養プログラムを通じて国際支援を実感してもらい、現地生徒との交流を通して国境を超えた人間関係を構築するきっかけになったように感じる。

    その他のプロジェクトとして、シドニー沖縄県人会は<ドラゴンボーイ>にて、本場の沖縄郷土料理を食する『レインボーチャリティーディナー』を開催した。(東日本大震災復興支援特別プログラムの一環)
    FM読谷の比嘉恵子さんがスーツケース一杯に詰めてきた沖縄食材で作ったメニューは、ジューシーおにぎり、ゴーヤチャンプルー、ソーキ汁、シークヮーサーゼリーやサーターアンダギーまで、心のこもった沖縄郷土料理の美味しいフルコースだった。
    また、比嘉酒造の泡盛残波など数種のお酒も振る舞われる中、沖縄喜劇"丘の一本松"上映会や、ドラゴンボーイスタッフの柴田壯一郎による即興コメディーに場内は大盛況となった。
    業者4社から景品の提供を受け、豪華ティーポットセットや日本のお菓子・食材の詰め合わせ、参加賞の醤油まで用意することが出来た。チケットの売り上げ、及び会費はレインボープロジェクトに寄付された。
    盛り沢山の内容に参加者も大満足の様子だった。なお、活動の貢献度が認められJCSから比嘉さんへ感謝状が贈られた。

    20161006_australia_img3.jpg

    ドラゴンボーイのスタッフ、そして沖縄料理の調理を担当してくれた比嘉恵子さんに大変感謝する。
    レインボープロジェクト http://jcsrainbow.com/
    (担当:浦崎)

  • 2016.08.02 【オーストラリア駐在員】シドニー沖縄県人会、ラジオ出演

    1)6月11日土曜日、シドニー沖縄県人会はSBS(豪州Special Broadcasting Service)の県人会シリーズ_沖縄編にインタビュー出演した。これは豪州SBS日本語プログラムが行っている「県人会シリーズ」の一環として行われたイベントである。

    インタービューは、モーア裕子さんの進行で参加者の自己紹介から始まり、現在オーストラリアに住んでいて沖縄に興味がある人たちや、これから沖縄へ旅行に行こうとしている人たち向けの情報として、沖縄の食文化を紹介した。また、代表的な観光地や特別イベントとして見逃せない、美ら海水族館や那覇の大綱引きも紹介した。最終的には人情味深いウチナーンチュなら誰でも知っている"イチャリバ チョーデー"という言葉と"メンソーレー"の意味説明で、インタービューが終了した。

    今回のインタービューには、私、シドニー沖縄県人会会長浦崎と、会員 照屋綾香さん/永瀬有紀さんが参加した。詳細は下記ラジオプログラムより。
    http://www.sbs.com.au/yourlanguage/japanese/ja/content/sidonichong-nawa-xian-ren-hui?language=ja

    FBでも検索可能。https://www.facebook.com/SBSJapanese
    写真はドラゴンボーイ店内 BE OKINAWA ポスターの前で。

    20160802_img1_australia.png
    (6月11日 SBS インタービュー、浦崎、照屋、永瀬)

    2)5月5日の沖縄そば販売を記念して"チャンスの女神"と生中継を行った。(スカイプ及び携帯アプリLINEを活用)
    "チャンスの女神"とは、比嘉恵子さんがパーソナリティとなって豪州&沖縄をアピールする番組で、毎週木曜の午後4時からFM読谷で放送されている。

    番組では、5月2日からの沖縄そば販売開始にあたり、これまでの活動報告や、沖縄のスポンサー企業及び商品の紹介を行った。沖縄の物産や郷土料理を活用し、人材教育や人材派遣を行うことで、沖縄県の認知度向上及び経済発展といった相乗効果に夢を託す話が盛り込まれていた。出演者は私、浦崎と、ドラゴンボーイうどん屋料理長 宇都宮さん、支配人 古武涼子さん。

    詳しくは下記のリンク先にて。
    http://www.ustream.tv/recorded/86404395(5月5日)
    写真は比嘉母子を前にFM読谷のサインを掲げたドラゴンボーイうどん屋スタッフたち。

    20160802_img2_australia.png
    (5月5日FM読谷生中継)

    3)6月16日は、シドニーとFM読谷のスタジオをつなぎ"チャンスの女神"に出演。
    今回はシドニーに住んでいる若いウチナーンチュたちに出演してもらい、自己紹介を始め、来豪のきっかけ、近況報告、またこれからの抱負などを語ってもらった。出演者は那覇出身 照屋綾香さん、沖縄市出身 高良良助さん、美里出身 石川喜一さん。
    この企画は、シドニーに住んでいる20代の若者の生の声を、沖縄の同年代の若者たちに届けることで、もっと海外に目を向けるきっかけになって欲しいという願いを込めている。今後、第三木曜日を活用して年に数回放送を予定している。詳しくは下記のリンク先にて。
    http://www.ustream.tv/recorded/88381687(6月16日)

    4)生中継の映像音声の改善が今後の課題である。

    (担当:浦崎)

  • 2016.05.25 【オーストラリア駐在員】シドニーで沖縄そば販売開始

    オーストラリア、NSW州シドニーで沖縄そばが食べられるようになった。
    私が経営している日本料理店「ドラゴンボーイ」で、長年の夢だった「オーストラリアでの沖縄そば販売」がついに実現したのだ。

    店の入り口には私の出身地である読谷村が誇る人間国宝、金城次郎氏の孫である宮城氏のシーサーや魚型皿などのやちむんを始め、今回の沖縄料理提供開始に合わせて紅型、三線などの沖縄風ディスプレイも取り入れた。沖縄をアピールするだけでなく、県出身留学生やワーキングホリデー利用者の交流拠点づくりも目指している。
    シドニーは日本食店が700店舗以上あると言われているが、沖縄そばや沖縄料理を実質的に販売するのは今回が初の試みである。それ故、シドニー在住の県人の期待も大きい。

    オーストラリアは輸入規制が厳しく、豚肉エキスなどだし汁の持ち込みが禁止されている。そのため昔ながらの沖縄そばスープの味を作り出すのに苦労した。麺はオーストラリア製の中華そばを代用麺として使っているが将来は沖縄産の沖縄そば乾麺を使う可能性も大きい。
    今回は4月30日より5月10日まで読谷村在住の比嘉恵子さんをお招きして、ドラゴンボーイ店の料理人達に比嘉さんの沖縄そば, おふくろの味を伝授していただいた。比嘉さんは"なかどまいそば店"を娘さん達と切り盛りしていた経験があり、沖縄そば作りのエキスパート。隠し味に比嘉酒造の泡盛残波を使うのがポイントとのこと。

    20160525_australia_img1.jpg

    5月2日の沖縄そばの販売に先立ち、5月1日には沖縄県人会メンバーを始め総勢70名が参加して沖縄そば試食会を行った。参加者はシドニーで初めて食べる沖縄そばを絶賛、比嘉恵子さんの味はまろやかで優しい味がすると評判だった。
    試食会は読谷村の企業である比嘉酒造、沖ハム、やちむんの里 金城明光・久江工房、そしてオリオン ビール社の協力により無料で開催し、オーストラリアで購読数トップの月刊誌日豪プレスの協賛で「頑張れ九州、及び東日本大震災復興支援チャリテイーイベント」として、参加者から寄付を募った。

    比嘉恵子さんはこの沖縄そばをオーストラリア中の日本食店で販売して、出来るだけたくさんの方たちに沖縄料理を試してもらい、沖縄認知度向上に繋がるよう貢献していきたいと意欲的。すでに再来豪が決定しており、8月28日にはシドニー近辺の日本食店20店舗を選出して沖縄そば作り、沖ハムのスパイスを使ったタコライスの講習会、及び比嘉酒造残波の試飲会を行う。
    このイベントを通じて県産品の販路構築、沖縄の認知度向上につなげていきたい。

    20160525_australia_img2.jpg