(1)米軍工事入札参加方法
(2)工事施工における日米の相違点や特徴
(3)米軍工事の設計図書・仕様書の見方
(4)特記使用
(5)工事着手・施行管理手順
(6)完了検査方法「インスペクション」
(7)設計図書に多く用いられている略称　等、

具体的に分かりやすくご説明します。　　

※　主に技術者向けのセミナーです。
多くの建設業の方々のご参加を期待しています。　※ただし、1社2名まででお願いします。

【日時】
平成23年4月28日（木）　14：00-17：00

【会場】
沖縄産業支援センター　302・303号室　（3階）　那覇市字小禄１８３１?１

【講師】
講師 田中 稔（たなか　みのる）　　（株）オールベースエンジニアリング代表取締役

【参加申込】
受講無料　　電話又は下記の受講申込書（ＦＡＸ）でお願いします。

【定員】
５０名　※定員になり次第締め切ります。また、1社2名までの参加とさせていただきます。

お申込み書はこちら→ PDFファイル

【問い合わせ先】
（財）沖縄県産業振興公社 ちゅらしま建設業相談　担当：新　垣
TEL：098-859-6237
FAX：098-859-6233
E-mail：info@okinawa-ric.or.jp

平成23年度募集要領

■事前説明会(説明会参加は任意)

【日時】
平成23年4月7日(木) 11:00 〜 12:00

【場所】
沖縄県産業振興公社　会議室(沖縄産業支援センター4F)

■企画提案書の提出

【提出期限】
平成23年4月19日(火) 正午まで(期限厳守)

【提出場所】
(財)沖縄県産業振興公社　経営支援課(情報紙担当:砂川、外間)

【提出方法】
直接持参もしくは郵送(郵送の場合は提出期限必着)

■プレゼンテーションの実施

【日時】
平成23年4月22日(金) 14:10?(1社につき30分)

【場所】
沖縄県産業振興公社　会議室(沖縄産業支援センター4F)
(プレゼンテーションの実施時間については、書類審査の上事前連絡します。)

詳しくはこちら→ 平成23年度募集要領

【お問い合わせ先】
　財団法人沖縄県産業振興公社 経営支援課 砂川、外間
　TEL:098-859-6237
　FAX:098-859-6233

１．募集人員（職名）
　１）賃金職員・・・１名

２．採用方法、任期、業務内容等
　１）採用方法
　　・公社の賃金職員として採用
２）任期
　　・平成２３年４月２０日?平成２３年９月３０日
　　　（業務評価により、通算して最大１年まで更新可能です。）
　３）業務内容
　　・職員の補助として、庶務（旅費計算などの定型業務）を担当する。
　４）期待する能力、特性は以下の通り。
　　・パソコン（エクセル、ワード）インターネットを活用した業務の処理能力を有すること。

３．委嘱条件
　１）身　分　　　賃金職員
　２）報　酬　　　時給８１０円　通勤手当有り
　３）勤務日数　　週３６時間４５分
　４）勤務時間　　午前８時３０分?午後５時１５分
　５）休　日　　　土曜日、日曜日、祝日、年末年始
　６）社会保険等　社会保険等を適用する。
　７）年次有給休暇は雇い入れの日から２か月継続勤務後毎月１日付与（６か月経過後通算１０日）
　８）その他　　　通勤が可能で、かつ業務に専念できること。
　　　　　　　　　　普通自動車運転免許を有し、自ら運転できること。
その他の勤務条件については、当公社の賃金職員就業等規程による。

４．選考方法
　１）書類選考のうえ面接を行い決定します。
　２）面接日程（予定）　平成２３年４月１５日（予定）
　　　選考結果は文書にて通知します（電話での問い合わせには応じられません）。

５．応募方法と期間
　１）応募書類の提出
　　下記の書類を封書にて送付して下さい。また、封書の表書きには、「産業振興部賃金職員応募書類在中」と明記願います。
　　なお、応募の際に提出いただいた書類は返却できませんので、ご了承下さい。
　　・履歴書（写真貼付すること）
　２）応募締切
　　　・平成２３年４月１４日（木）（必着）
　
６．申し込み・問い合わせ先
　　〒901-0152
　　沖縄県那覇市小禄１８３１番地１　４Ｆ
　　沖縄県産業振興公社　産業振興部　産業振興課　担当：大平・前原　
　　TEL:098-859-6239
　　FAX:098-859-6233

　主催である中国百貨商業協会に加盟する約13,000 店のデパート、スーパーなどから、約３万人
のバイヤーが招聘され、２日間の商談会が実施されます。また、３日目には約２０万人の上海市民
が訪れ、販売も許可されます。今回は食品、観光、不動産等の様々な企業・団体が沖縄ブースとし
てまとまって出展し、中国のバイヤーに対して大きくＰＲする予定です。

　出展料は350,000 円以上かかりますが「沖縄国際物流ハブ事業」で３／４を助成し、渡航費及び
宿泊費についても半額を同事業で助成いたします。

　ついては、沖縄県内の各企業の皆様へ出展募集の案内を致しますので、出展を希望する企業は、
指定の申込書に記入のうえ、FAX で４月１５日までにお送り下さい。

【開催概要】

1.ALL JAPAN SHOW IN CHINA 2011 開催日程
平成２３年７月１４日（BtoB）、１５日（BtoB）、１６日（BtoC）

2.出展にかかる費用 １小間のスペースは３ｍ×３ｍ＝９平方メートル
　(1)出展料（小間代＋追加備品代）
　　　[1]小間代 １小間：87,500円 1/2小間：43,750円　※助成後の金額
　　　[2]追加備品代（ 追加備品金額一覧表 ）
　(2)渡航費及び宿泊費の半額（エコノミー基本料金、スタンダードホテル）
　　　○出展料に含まれるもの
　　　　　[1]基本設備施工費、[2]出展手続料、[3]宣伝物等諸費用、[4]沖縄ブース共通装飾費、
　　　　　[5]追加備品代（助成分）
　　　○出展料に含まれないもの
　　　　　[1]水道光熱費、[2]通信負担金、[3]工事人員入館証費用、
　　　　　[4]出品物に係る輸送及び通関費用、[5]出品物の輸出入に係る諸費用、
　　　　　[6]出展に係る人件費、[7]現地交通費、[8]現地飲食費

3.申込書の提出期限
別添の申込書に必要事項を記載し、４月１５日（金）までにFAX にてお送り下さい。
申込用紙はこちら→PDFファイル

4.出展要件
自社スペースを管理し、商品等について説明・商談を行える人員を常時配置すること。

5.留意事項
確保している小間数には限りがありますので、申込み後に各出展企業担当者と具体的な
スペース及び金額についてご相談させて頂きます。

詳しくはこちら→ http://www.bio-portal.jp/2011/03/23.html

電　話：098-859-6239　ＦＡＸ：098-859-6233
E-mail : onicpt@okinawa-ric.or.jp
受付時間等　月曜?金曜（祝祭日を除く）　9:00 ? 17:00
　※当受付時間以外は申請書等の受け付けはいたしませんので、ご注意下さい。

※相談には、事前のご予約が必要です。それぞれの相談の曜日と時間を確認の上、お電話お電話叉は公社窓口にてご予約をお願いします。

■特許・実用新案等に関する相談
相談日時：毎週水曜日　（時間等の詳細はお問合わせ下さい。）
詳　　細：http://okinawa-ric.jp/consult/5906.html

■創業・経営なんでも相談
相談日時：毎週木曜日　13:00?17:00
詳　　細：http://okinawa-ric.jp/consult/5905.html

■技術・商品開発に関する相談
相談日時：毎週木曜日　10:00?17:00
詳　　細：http://okinawa-ric.jp/consult/5907.html

※相談時間は1回60分となります。
　
【お問い合わせ・ご予約】
(財)沖縄県産業振興公社 経営支援課　担当：知念
TEL:098-859-6237
FAX:098-859-6233

【応募資格】
?沖縄県内に本社または主たる事業所を有する中小企業・団体・個人であること。
?沖縄県内で製造・加工した健康食品・化粧品等を取り扱っていること。
?社内でインターネット販売の専任者がいる、または採択後速やかに担当の選任を行える体制があること。

【対象商品について】
?販売可能な有形商品等として現に存在していること。
?健康食品・化粧品および健康器具等の該当すること。
?常温保存可能な商品であること。
?賞味期限が製造からおおむね６ヶ月以上あること。

【審査について】
?審査方法
参加申込書内容、商品確認、企業訪問、聞き取り調査にもとづいて、公社内の審査をへて採択の可否を決定します。
　　　
?採択決定の通知
採択・不採択については、公社から申請者に通知します。
尚、採択結果の通知時期は、参加申込書提出後約1週間程度を予定しています。
　　　
【その他】
?約定の取り交わしについて
ネットショップへの参加に伴い出品の際、注意すべきこと、個人情報の取扱い、販売価格の設定等、基本事項に関して取り決めを行ないます。

【公募要領及び申込書様式】
公募要領（配布用）PDFファイル
出品申込書（配布用）PDFファイル

　【お問い合わせ先】
　　(財)沖縄県産業振興公社　海外・ビジネス支援課 担当　：　謝敷、末吉
　　〒901-0152　沖縄県那覇市小禄1831番1号
　　TEL：098-859-6238
　　FAX：098-859-6233

≪取引マッチングデータベース≫ではお探しの取引先企業の検索が行えます。
沖縄県産業振興公社では取引マッチングの場として、取引マッチングデータベースを開設することとなりました。
このデータベースは県内企業の情報を公開することにより、より多くの県内外企業間の取引を円滑にすることを目指しています。

取引マッチングデータベースへのアクセスはこちら→　http://bm-okinawa.jp/index.php

≪企業情報登録のメリット≫
●企業のPR手段として有効で、貴社周知度の向上が図れます。
●取引希望企業から取引希望先企業として選定される可能性があります。
●公社のマッチング支援により、商談の円滑化が図れます。

ご登録いただくと以上のようなメリットが得られ、ビジネスチャンスが拡がり、業績向上に結びつきます。
※登録は無料です！

【登録方法】
「取引マッチングデータベース申請書（登録・修正）」をダウンロード・記入し、下記の宛先へEメール、FAX、郵送のいずれかの方法によりお申込みください。
提供して頂いた情報の内、企業名及び自社PR欄の内容を公社のホームページで公開いたします。

注：登録対象企業は以下のとおりです。
全ての業種の事業者、農林水産業者
＜以下の業種は対象外です。＞
金券売買業の金融業、投機目的のみの売買を行っている不動産業、風俗関連業とパチンコ・スロットなど公認賭博業などの娯楽業、宗教・政治団体・学校法人など。

【登録までの手順】

?申請書のご提出
　　（Eメール、FAX、郵送のいずれか）
　　　　↓
?申請書の内容確認
　　（公社内部で確認を行います）
　　　　↓
?企業情報の登録・公開

【掲載内容の修正】
公開されるPR内容についてはオンラインで修正が可能となっております。
また、登録情報は閲覧が可能となっております。登録内容が古い場合は、「取引マッチングデータベース申請書（登録・修正）」の（登録・修正）の「修正」に○付け、修正箇所を記載し、下記宛先にお申込みください。

【取引マッチングデータベース申請書（登録・修正）】
ダウンロード：【Excel形式/48KB】

【ご提出先】
電子メールの場合
biz-match@okinawa-ric.or.jp

FAXの場合
098-859-6233

郵送の場合
〒901-0152
沖縄県那覇市小禄１８３１番地の１（沖縄産業支援センター 4F）
（財）沖縄県産業振興公社 　中小企業支援センター　　宛